Jackass to MD (after abruptly inquiring and having been informed of her name and countries of origin and residence):
[10 minutes, group conversation]
‘I think your name should be Sonya.’
[5 minutes, group conversation]
‘I see you as Sonya, in St Petersburg, shivering in the cold.’

[Coulson translation; p. 228]