Der Weg gehüllt in Schnee

“Fremd bin ich eingezogen,
Fremd zieh’ ich wieder aus.
..
Der Weg gehüllt in Schnee.

Die Liebe liebt das Wandern
Gott hat sie so gemach”

“I came in as a stranger,
Still stranger I go out.

The road all wrapped in snow.

Love loves the wandering
God has wrought it so”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Gute Nacht,” from Schubert’s Winterreise (1827)
Poem by Wilhelm Müller [my free translation]
Performed by Mark Padmore (tenor) and Paul Lewis (piano).

[Via Alex Ross]

Posted: 22 October 2009

Link: daringrocket.com/?p=1816

Filed: Music · Quotation · Travel

Tagged: · ·